Auf dem Markt in Pilsen war reges Treiben. Die Vorbereitungen für einen Feier- und Freudentag standen an. Unsere Reiseleitung sprach zwar von der "Befreiung von den Amerikanern", meinte aber "Befreiung durch die Amerikaner". Zu Zeiten des Sozialismusses wurde der 8. Mai gefeiert, als Tag der "Befreiung durch die ruhmreiche Sowjetarmee", wenn auch mit deutlich gebremster Begeisterung.